In effetti, la divisione dello standard dimostra il riconoscimento di un fatto molto ovvio: il Corgi è costituito da due razze diverse, non da una come si pensava in precedenza. Il Welsh Corgi Pembroke e il Welsh Corgi Cardigan sono razze diverse, originarie di due contee del Galles. Il Pembrokeshire e il Cardiganshire sono sempre stati separati da catene montuose, e per questo motivo non si è mai verificato un incrocio attivo tra le razze canine locali. La catena montuosa che divide la contea è la catena del Cambriano. Si estende dalla penisola sud-occidentale al Galles nord-orientale. Grazie a incroci strettamente correlati e a uno sviluppo isolato in terreni montuosi isolati, queste razze sono state in grado di consolidare la loro specificità fenotipica individuale.